Wie misst man für einen Insulinpumpengürtel?
Ein Insulinpumpen-Gürtel kann passend zu Ihrem Pumpenmodell angefertigt werden. Für einen angenehmen Sitz benötigen wir jedoch noch eine wichtige Angabe: den Körperumfang an der Stelle, an der Sie den Gürtel tatsächlich tragen möchten.

Sie benötigen nur ein Maßband und ein paar Minuten. Wichtig ist, genau dort zu messen, wo der Gürtel später getragen wird.
Die wichtigste Regel:
Orientieren Sie sich nicht an Ihrer Hosengröße und messen Sie auch nicht die Länge eines alten Gürtels. Messen Sie direkt Ihren Körper genau an der Stelle, an der Sie den Insulinpumpen-Gürtel tatsächlich tragen möchten.
Wo sollte ich messen?
Sie müssen den Gürtel nicht unbedingt an der schmalsten Stelle der Taille tragen. Manche tragen ihn etwas höher, andere über dem Bauch und wieder andere lieber tiefer auf der Hüfte.
Überlegen Sie zuerst, wo Sie den Gürtel im Alltag ganz natürlich tragen würden. Genau an dieser Stelle messen Sie den Umfang.
Das ist wichtig, weil sich der Körperumfang je nach Höhe um mehrere Zentimeter unterscheiden kann. Wenn Sie beispielsweise Ihre Taille messen, den Gürtel später aber tiefer tragen, kann die gewählte Größe nicht zu Ihrem tatsächlichen Bedarf passen.

Miolka-Tipp:
Suchen Sie nicht nach der „richtigen Position laut Tabelle“. Richtig ist die Stelle, an der der Gürtel für Sie oder Ihr Kind bequem sitzt.
So messen Sie richtig – Schritt für Schritt
Stehen Sie gerade und locker. Ziehen Sie den Bauch nicht ein und versuchen Sie nicht, den gemessenen Umfang künstlich zu verkleinern. Ein Kind sollte einfach natürlich und entspannt stehen.
Legen Sie das Maßband genau an der Stelle um den Körper, an der Sie den Insulinpumpen-Gürtel am häufigsten tragen möchten.
Das Maßband sollte möglichst waagerecht um den Körper verlaufen. Prüfen Sie auch seitlich und hinten, ob es nicht höher oder tiefer gerutscht oder verdreht ist.
Das Maßband sollte leicht am Körper anliegen. Es sollte weder locker herunterhängen noch in die Haut einschneiden.
Atmen Sie normal, lassen Sie den Bauch entspannt und lesen Sie den gemessenen Wert ab.
Wenn Sie beim zweiten Messen denselben oder nahezu denselben Wert erhalten, können Sie diesen bei der Bestellung angeben. Bei Kindern empfehlen wir grundsätzlich, zweimal zu messen.

Achten Sie auf die richtige Seite des Maßbands
Dieser Fehler kann leichter passieren, als man denkt. Prüfen Sie vor dem Eintragen des Wertes, ob Sie die richtige Seite des Maßbands ablesen.
Manche Maßbänder zeigen auf einer Seite Zentimeter und auf der anderen Zoll. Bei anderen läuft die Skala in die entgegengesetzte Richtung. Wird das Maßband versehentlich umgedreht, kann ein völlig anderer Wert abgelesen werden.
Für Miolka benötigen wir den Umfang in Zentimetern (cm).
Muss ich zum gemessenen Umfang etwas hinzufügen oder abziehen?
Nein.
Bei einem maßgefertigten Miolka Gürtel geben Sie einfach den tatsächlich gemessenen Körperumfang in Zentimetern an.
Sie messen 74 cm → bei der Bestellung geben Sie 74 cm an.
Sie müssen die Dehnbarkeit des Materials nicht selbst berechnen, den gemessenen Umfang nicht verkleinern und auch keine zusätzlichen Zentimeter „für mehr Komfort“ hinzufügen. Wir berücksichtigen den angegebenen Umfang und die Konstruktion des Gürtels bei der Anfertigung.
Wie messe ich ein Kind richtig?
Genauso wie einen Erwachsenen. Das Kind sollte natürlich und entspannt stehen. Legen Sie das Maßband genau um die Stelle, an der das Kind den Gürtel tatsächlich tragen wird.
Am besten messen Sie direkt am Körper oder über einer dünnen Kleidungsschicht. Das Messen über einem Pullover, Sweatshirt oder anderer dicker Kleidung kann den gemessenen Umfang unnötig vergrößern.
Sagen Sie Ihrem Kind nicht „Bauch einziehen“. 😊 Wir benötigen den normalen, natürlichen Körperumfang.
Bei Kindern empfehlen wir außerdem, vor jeder neuen Bestellung erneut zu messen. Das Kind kann seit der letzten Bestellung gewachsen sein und seine Körperproportionen können sich verändert haben.
Direkt am Körper oder über der Kleidung messen?
Für die normale Verwendung des Gürtels empfehlen wir, direkt am Körper oder über einer sehr dünnen Kleidungsschicht zu messen.
Wenn Sie jedoch bereits wissen, dass Sie den Gürtel regelmäßig über einer bestimmten dickeren Kleidungsschicht tragen werden, können Sie auch darüber messen. Wichtig ist, dass die Messung möglichst gut dazu passt, wie Sie den Gürtel tatsächlich tragen werden.
5 häufige Fehler beim Messen
1. An einer anderen Stelle messen als dort, wo der Gürtel getragen wird
Der Umfang an der Taille kann sich deutlich vom Umfang weiter unten am Bauch oder an der Hüfte unterscheiden.
2. Den Bauch einziehen
Messen Sie in einer natürlichen Haltung. Sie werden den Gürtel beim normalen Atmen und Bewegen tragen.
3. Das Maßband zu fest ziehen
Das Maßband sollte anliegen, aber nicht in die Haut einschneiden oder den Körper zusammendrücken.
4. Das Maßband verläuft schräg
Kontrollieren Sie die Position nicht nur vorne, sondern auch seitlich und hinten.
5. Die falsche Seite des Maßbands ablesen
Prüfen Sie vor dem Absenden die Einheit und die richtige Skala. Für eine Miolka Bestellung benötigen wir den Umfang in Zentimetern.
Kann ich meinen alten Gürtel statt meines Körpers messen?
Für eine neue Bestellung empfehlen wir, den Körper erneut zu messen.
Elastisches Material passt sich beim Tragen an. Außerdem entspricht die Länge eines flach auf dem Tisch liegenden Gürtels nicht dem Körperumfang, für den er ursprünglich angefertigt wurde.
Wenn Sie bereits einen Miolka Gürtel besitzen und dessen Größe perfekt passt, können Sie dies natürlich in der Bestellnotiz erwähnen. Wir empfehlen trotzdem, den aktuellen Körperumfang erneut zu überprüfen.
Was ist, wenn ich den Gürtel an verschiedenen Stellen tragen möchte?
Wenn Sie den Gürtel zum Beispiel manchmal höher an der Taille und manchmal tiefer an der Hüfte tragen, messen Sie zum Vergleich beide Stellen.
zum Beispiel:
Taille: 70 cm
tiefere Position: 77 cm
Wenn der Unterschied größer ist, überlegen Sie, an welcher Stelle Sie den Gürtel am häufigsten tragen werden. Geben Sie bei der Bestellung den Umfang dieser Stelle an.
Wählen Sie zusätzlich zum Umfang Ihr Insulinpumpenmodell
Der richtige Umfang bestimmt die Größe des Gürtels. Ebenso wichtig ist jedoch, welche Insulinpumpe Sie darin tragen werden.
Die verschiedenen Insulinpumpen unterscheiden sich in Größe und Ausführung. Deshalb wählen Sie bei einem maßgefertigten Miolka Gürtel auch Ihr konkretes Insulinpumpenmodell aus.
Wenn Sie Ihre Pumpe in der Auswahl nicht finden oder unsicher sind, kontaktieren Sie uns bitte vor der Bestellung.
Kurze Kontrolle vor der Bestellung
Prüfen Sie vor dem Absenden Ihrer Bestellung:
✓ ich messe dort, wo ich den Gürtel tatsächlich tragen werde
✓ ich stehe natürlich und ziehe den Bauch nicht ein
✓ das Maßband verläuft gerade um den Körper
✓ das Maßband liegt an, ist aber nicht zu fest
✓ ich lese die richtige Seite des Maßbands ab
✓ ich gebe den Wert in Zentimetern an
✓ ich addiere oder subtrahiere nichts
Fertig. ❤️ Eine korrekte Messung dauert nur ein paar Minuten und hilft uns, Ihren Gürtel möglichst gut an Ihren tatsächlichen Umfang anzupassen.
Wählen Sie Ihren Insulinpumpen-Gürtel nach Maß
Wählen Sie Ihr Pumpenmodell, die gewünschte Ausführung und Ihr Lieblingsmuster. Sie geben uns Ihren tatsächlich gemessenen Körperumfang an, und wir berücksichtigen die notwendige Anpassung bei der Anfertigung.
Häufig gestellte Fragen
Wo genau sollte ich den Umfang messen?
An der Stelle, an der Sie den Gürtel tatsächlich tragen möchten. Das muss nicht die schmalste Stelle der Taille sein. Manche tragen ihn höher, andere über dem Bauch oder tiefer auf der Hüfte.
Soll ich zum gemessenen Umfang etwas hinzufügen?
Nein. Bei einem maßgefertigten Miolka Gürtel geben Sie den tatsächlich gemessenen Umfang an. Wenn Sie 74 cm messen, geben Sie 74 cm an.
Soll ich beim Messen den Bauch einziehen?
Nein. Stehen Sie natürlich und entspannt. Wir benötigen einen Umfang, der dem normalen Tragen des Gürtels entspricht.
Wie fest sollte das Maßband sitzen?
Das Maßband sollte leicht am Körper anliegen, aber nicht in die Haut einschneiden oder den Körper zusammendrücken.
Kann ich mein Kind über der Kleidung messen?
Am besten messen Sie direkt am Körper oder über einer dünnen Kleidungsschicht. Dicke Kleidung kann den gemessenen Umfang vergrößern.
Was ist, wenn ich jedes Mal einen etwas anderen Wert messe?
Prüfen Sie, ob das Maßband jedes Mal auf derselben Höhe und mit derselben Spannung anliegt. Wiederholen Sie die Messung zweimal. Kleine Unterschiede können zum Beispiel durch die Position des Maßbands oder durch die Atmung entstehen.
Warum sollte ich die Seite des Maßbands kontrollieren?
Manche Maßbänder zeigen auf den beiden Seiten unterschiedliche Einheiten oder haben eine entgegengesetzt verlaufende Skala. Für eine Miolka Bestellung benötigen wir den Umfang in Zentimetern.
Sollte ich mein Kind vor jeder neuen Bestellung erneut messen?
Ja, das empfehlen wir, besonders wenn seit der letzten Bestellung längere Zeit vergangen ist. Kinder wachsen und ihr Körperumfang kann sich verändern.

Vielen Dank, dass Sie sich ein paar Minuten Zeit für das genaue Messen genommen haben.
Ein korrekt angegebener Umfang hilft uns, den Gürtel passend zu Ihrer bevorzugten Trageweise anzufertigen.
Dieser Artikel erklärt ausschließlich, wie der Körperumfang für einen textilen Miolka Insulinpumpen-Gürtel gemessen wird. Er ist keine Anleitung zur Verwendung oder Einstellung einer Insulinpumpe und keine Therapieempfehlung. Verwenden Sie Ihre Insulinpumpe immer gemäß den Anweisungen des jeweiligen Herstellers und den Empfehlungen Ihres Diabetesteams.